う〜ん、蝉うるさ〜ぃ!おはようございます!蝉に起こされました。今年の梅雨は長い
ですね!四国地方はまだ明けておりません。各地で大きな被
害も出ているようで‥‥。関東地方での映画のような竜巻にも
驚かされました。
梅雨の晴れ間。蝉もここぞとばかりに大合唱。上天気なのかな?
と外を見たら、曇ってる。今年は雨が思いのほか続くものだから、
蝉もここぞとばかりに合唱を始めたのでしょう。家のそばに木が
ありますから、それはもう強烈で、起きて、メールのチェック‥‥。
蝉と言えば、徳島の人で、「しぇみ」としか発音できないかたが
おられます。あぶらじぇみ、みんみんじぇみ、くまじぇみ‥‥‥。
昔、会社におられた上司がそうでした。この季節になると、しぇみ、
しぇみ言ってましたね。調べてみましたが、上司の頭の中には
「せ」という文字はないようでした。
「さ・し・す・せ・そ、と言ってみて」と言うと、「さ・し・す・しぇ・そ」
「夏になると、ミーンミーンと鳴くのは何?」 「みんみんじぇみ」
「今の紙に書いてみてください」と、文字にしてもらうと、「みん
みんじぇみ」と筆記。あぁ゛、やっぱり、「しぇみ」なのね‥‥。
自分では「しぇみ」ではなく、「せみ」としっかり発音していると
言ってましたから、上司の五十音図のさ行は、「さ・し・す・しぇ
・そ」なんだな、とわかりました。
「せみ」の発音ができない人は、「先生」も言えません。「しぇん
しぇい」となりますね。うちの父親は「フェリー」のことを「ヘリー」
と言いますね。これもちゃんと「フェリー」と本人は発音してる
つもりなのでしょうが、「ヘリー」としか聞こえなくて。南海ヘリー、
ヘリーターミナル。ご年配の男性が真顔で「しぇみ」とか「しぇん
しぇい」と発音しているのを耳にするたび、母性本能をくすぐられ
ますね。ヘンかな?でも、かわいらしいなぁ、と思うのです。きっ
と、小さい頃から「しぇ」と発音する大人に囲まれて育ったのでし
ょう。
自分では無意識に使っている言葉。標準語と思って使っている
のですが、京都にいた頃、私も「今、何て言うたん?」と、よく突
っ込まれましたね。一番最初に突っ込まれたのが、「あ、12時
がきた」という表現でした。「12時はこんだろう!」って。
早く梅雨、明けてほしいですね。夏空を撮りに行きたくて仕方が
ありましぇん!王子、でっかいテルテル坊主、頼んます!!
鉄線
